外国留学生离校单
外国留学生离校申请Application for leaving school
本人将于 年 月 日离校,现申请办理离校手续。
I hereby apply for the leaving procedure for my departure on .
签名: 日期:
Signature: Date:
外国留学生离校单
Checklist for Final Departure
姓名 Name |
| 学期 Evaluation Period | 20 - 20 学年第 学期 Academic year 20 -- 20 Term | ||
国籍 Nationality |
| 班级 Classes |
| 房间号 Room Number |
|
No | 描 述 Description | 部门 Department | 负责人 Principal | 签字 Signature |
1 | 离校信息登记 (the information of leaving school) | 外事处Department of Foreign Affairs |
|
|
2 | 居留手续注销 (log off the residence) | 外事处Department of Foreign Affairs |
|
|
2 | 已领取成绩单,学习证明及结业证书 (Have got the report card、study certificate and course-completion certificate) | 中国语言文化学院3-205 College of Chinese Language and Culture 3-205 |
|
|
3 | 学生证、钥匙、金龙卡已归还 (The Students’Certificate room keys and school card have been returned) | 中国语言文化学院3-205 College of Chinese Language and Culture 3-205 |
|
|
4 | 房间内设施完好,无缺少、破损情况且卫生情况良好 (All facilities in the room are in a good condition with no shortage and breakage and the room is clean) | 中国语言文化学院3-205 College of Chinese Language and Culture 3-205 |
|
|
5 | 已付清房间内费用,且押金结算完成 (Have paid the dormitory fee and take the deposit) | 中国语言文化学院3-205 College of Chinese Language and Culture 3-205 |
|
|
Dear students, please fill this form according to the sequences, as for the No.1 and No.2, please go the Teacher&Student Service Center to ask Ms. Ding to sign , as for the others, please go to the 3-205 to ask the relevant teacher to sign.