悦读中文||“他的书房” 国教专业主题沙龙第二讲：孙永红副教授漫谈实习经验向毕业论文选题的转化之道

一册书，一席话，一方共读之境。

中国语言文化学院响应学校“读好书，迎未来”书香校园建设行动。前期，我们在线上推开十四位教授的书房门扉，窥见智识人生的精神地图。而今，“他的书房”从屏幕走入教室，从荐书走向对话——不只是与书的相遇，更是与学术的相遇、与研究的深度交锋。

 “他的书房”线下读书沙龙，邀你从“远观”走入“近读”。教授们不再只是荐书人，而将成为与你围坐论道的同行者。你可以带来被某本书击中的瞬间，也可以抛出论文选题的焦灼、研究方法的困惑、阅读与写作之间的漫长落差。在这里，每一份疑惑都将被认真倾听，每一次“回响”都会被温柔珍藏。

他的书房，不止于藏书万卷，更在于以学术的温度，点亮你笔下第一行真正属于研究的文字。

走进来，让阅读与学术，在此刻相遇。

为帮助即将赴泰参加“汉泰和韵”项目的国教学子将一线实习经验有效转化为毕业论文选题，切实解决选题与研究中的实际问题，6月9日，中国语言文化学院主办的“悦读中文·他的书房”国教专业主题沙龙第二讲在3-202教室举行。本次沙龙以“语言田野研究之路：实习经验如何转化为毕业论文选题”为题，特邀学院孙永红副教授担任分享嘉宾，20多名国教学子参加。

本次沙龙，以答疑互动形式开展。同学们带着自己感兴趣的初步选题和思路而来，孙老师根据同学们的选题和思路进行有针对性地指导。孙老师总结出10多条选题和研究的原则。

选题的准备

孙永红老师首先指出，选题的首要原则是选择自己最感兴趣、能够读得进去、最适合自己的题目。她强调，只有真正感兴趣，才能在漫长的论文写作过程中保持动力。同时，孙老师提醒同学们要守住底线，准确定位层次，避免眼高手低，不要选择超出自身能力范围的研究题目。

此外，大量阅读是选题的重要前提，要形成“发现问题—分析问题—解决问题”的完整思路。孙老师建议同学们充分利用知网了解已有研究成果和空白。同时，她指出外文期刊对学术研究具有重要意义，尤其对于汉语教学研究领域。在国内文献的选择上，应优先选权威性高的期刊，例如《语言教学与研究》《世界汉语教学》等核心期刊，做到事半功倍。

题目的拟定要求

孙老师强调，论文题目应当精简，避免冗长啰嗦。一个好的论文题目应当一目了然，能够准确传达研究的核心问题。

同时，题目必须有理论基础，不能只停留在经验描述层面。在确定选题之前，要先搞清核心概念，避免概念混淆或误用。只有建立在扎实理论基础上，论文才有学术价值和说服力。

选题的推进和调整

孙老师指出，选题并非一成不变，而是会受实习环境、教学对象等多种因素影响。随着实习的深入、文献阅读的积累以及对研究问题理解的加深，论文题目往往需要反复打磨和调整。同学们在泰国实习期间，应该根据实际遇到的情况灵活调整研究方向，做到具体问题具体分析。

孙永红老师在讲座的最后鼓励大家，在实习中积极积累素材、认真阅读文献、持续思考，一定会有所收获。并预祝大家实习一切顺利。

作为“悦读中文·他的书房”国教专业系列沙龙的第二讲，本次活动延续了第一讲“教授走进学生、做学术引路人”的理念，帮助学生建立了“从实践中发现真问题”的学术意识，为即将出征的赴泰实习学子提供了系统而细致的选题操作指南。未来，学院将继续依托“悦读中文”品牌活动，以主题沙龙、读书分享、论文辅导等形式，持续陪伴学生从课堂走向田野，从实践走向学术。

文字来源：林语红

初审一校：钱欣怡

复审二校：朱越男

终审三校：程海燕